What does “subjection” mean? How does Bentham’s panopticon work to produce “a real subjection born from a mechanically fictitious relation”?

What does “subjection” mean? How does Bentham’s panopticon work to produce “a real subjection born from a mechanically fictitious relation”?