Describe at least one problem of non-equivalence (culture-specific concepts, differences in form, etc.)

Describe at least one problem of non-equivalence (culture-specific concepts, differences in form, etc.)