How do you think a miscommunication like the one responsible for the Mars Climate Orbiter failure could have been avoided?

How do you think a miscommunication like the one responsible for the Mars Climate Orbiter failure could have been avoided? What practices could NASA implement to make sure this kind of miscommunication doesn’t happen again?